Madrid.- Los inmigrantes latinoamericanos sufren un "choque de culturas" y las expectativas que tenían de España no se corresponden con la realidad, ya sea en el sentido positivo o negativo, según un estudio del Real Instituto Elcano de Estudios Internacionales, informó Efe.

El documento titulado "La imagen de España en la inmigración europea y latinoamericana" está basado en 63 encuestas a latinoamericanos y en otras 52 a ciudadanos de la Unión Europea (UE), a quienes se preguntó, entre otras cuestiones, si su percepción sobre el país había variado y, en ese caso, si el cambio había sido positivo o negativo.

En términos generales, la mayoría de inmigrantes, tanto europeos como latinoamericanos, dijo que su percepción sobre España había mejorado y que "el país había superado sus expectativas iniciales".

No obstante, el estudio alerta de que el "choque entre lo esperado y la realidad es tan alto que puede dar lugar a situaciones marginales y/o dificultades de adaptación, sobre todo entre las personas que tienen como objetivo el establecimiento de su residencia permanente en España".

Más en concreto sobre la percepción que tienen los latinoamericanos, un 87,3 por ciento de los encuestados declaró tener un conocimiento previo de España, lo que, según expertos del Instituto Elcano, supone que existe un importante acceso a fuentes de información sobre este país en su lugar de origen.

Un 76,2 por ciento de los que tenían información previa sobre España indicó que su percepción era positiva, frente a un 9,5 por ciento que la calificó de regular y apenas un 1,6 por ciento que la tachó de mala.

Entre los latinoamericanos que tenían información sobre España, un 45,6 por ciento no alteró su posición anterior, tanto en el sentido positivo como en el negativo, mientras un 54,5 por ciento sí modificó su percepción.

De estos últimos, un 60 por ciento mejoró su opinión sobre España, frente al 40 por ciento que experimentó un cambio negativo o "muy negativo".

Para los expertos, el porcentaje de percepción negativa "no es desdeñable" y supone un dato significativo "que hace necesario que se profundice en las raíces de esta falta de información", dado que Latinoamérica es uno de los focos prioritarios de la política exterior española.

El estudio dedica una sección especial a los latinoamericanos que tienen un trabajo en España y acerca de su percepción sobre este país fueron entrevistados principalmente ecuatorianos (42 por ciento), peruanos (30 por ciento), colombianos (10 por ciento) y en menor medida dominicanos, chilenos, bolivianos y venezolanos.

Dentro de este grupo, el 72 por ciento tenía una imagen positiva de España, un 14 por ciento dijo que carecía de información, un 12 por ciento tenía una "percepción regular" y el 2 por ciento afirmó tener una mala imagen.

El porcentaje de los latinoamericanos con trabajo que cambiaron su percepción sobre España está siete puntos porcentuales por debajo (47,4 por ciento) del total de los inmigrantes procedentes de esa región y, de ellos, un 62 por ciento mejoró su opinión y un 38 la empeoró.

Los expertos recomiendan que las autoridades españolas lleven a cabo políticas efectivas de promoción del país en el exterior, con el fin de evitar confusiones entre los inmigrantes potenciales y facilitar así su integración.